Términos de uso del sitio web

Estos detalles hablan a nuestro sitio y los productos allí contenidos.

Última actualización: jueves, 24 de octubre de 2019

Aceptación de los Términos de Uso

Estos términos de uso se celebran entre y por Usted y First American Bank (la “Compañía,” “nosotros,” o “nos”). Los siguientes términos y condiciones, junto a cualquier otro documento que por referencia quede expresamente incorporado (colectivamente, los “Términos de Uso”), rigen su acceso y uso de firstambank.com, lo que incluye cualquier contenido, funcionalidad y servicio ofrecido en o a través de firstambank.com (el “Sitio Web”).

Sírvase leer detenidamente estos Términos de Uso antes de empezar a usar el Sitio Web. Al usar el Sitio Web, usted acepta quedar vinculado y acatar estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad en Línea, la cual queda incorporada por referencia. Si no desea aceptar estos Términos de Uso o nuestra Política de Privacidad en Línea, no debe ingresar o usar el Sitio Web.

Cambios en los Términos de Uso

Podemos corregir y actualizar estos Términos de Uso ocasionalmente y a nuestra discreción. Todos los cambios tienen efecto inmediato a partir de su publicación y aplican a todo acceso y uso del sitio web en lo sucesivo.

Su uso continuado del sitio web luego de publicados los Términos de Uso corregidos significa que usted acepta y reconoce los cambios. Se espera que usted revise esta página ocasionalmente para mantenerse al tanto de cualquier cambio, puesto que es vinculante para usted.

Acceso al Sitio Web y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho a retirar o enmendar el Sitio Web y cualquier servicio o material que ofrecemos en el Sitio Web, a nuestra absoluta discreción y sin previo aviso. No nos haremos responsables si por cualquier motivo todo o cualquier parte del Sitio Web no está disponible en cualquier momento o por cualquier período. Cada cierto tiempo podremos restringir el acceso a ciertas partes del Sitio Web o a todo el Sitio Web.

Usted tiene la responsabilidad de:

• Hacer todos los arreglos necesarios para tener acceso al Sitio Web.
• Velar que todas las personas que ingresen al Sitio Web usando su conexión a internet conozcan y cumplan estos Términos y Condiciones.

Para ingresar al Sitio Web o a algunos recursos que este ofrece, podremos pedirle que suministre ciertos datos geográficos u otra información. Es condición de uso del Sitio Web que toda la información que suministre a través del mismo debe ser correcta, exacta y completa. Usted acepta que toda la información que suministra para interactuar con este Sitio Web o no, incluyendo, sin limitación, mediante el uso de cualquier característica interactiva del Sitio Web, se rige por nuestra Política de Privacidad en Línea, y usted autoriza todas las acciones que tomemos con respecto a su información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad en Línea.

Si usted escoge o se le indica un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otro tipo de información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, usted deberá tratar esa información como confidencial y no debe revelarla a ninguna otra persona o entidad. Además, usted reconoce que su cuenta es personal y acepta no darle a ninguna otra persona acceso a este Sitio Web o partes del mismo a través de su usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted acepta notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado o uso de su usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad. Usted también acepta asegurarse de salir de la cuenta al final de cada sesión. Usted debe tener particular cuidado al ingresar a su cuenta desde un computador público o compartido, de forma tal que terceros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.

Tenemos derecho a deshabilitar su usuario, contraseña u otro identificador, sean estos seleccionados por usted o suministrados por nosotros, en cualquier momento, a nuestra absoluta discreción y por cualquier o ningún motivo, incluyendo si, en nuestra opinión, usted viola cualquier disposición de estos Términos y Condiciones.

Derechos de propiedad intelectual

El Sito Web y todo su contenido, características y funcionalidades (incluyendo, sin limitación, toda la información, software, texto, visualizadores, imágenes, videos y audios, así como el diseño, la selección y organización de los mismos) son propiedad de la Compañía, sus licenciantes u otros proveedores de tales materiales y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secreto industrial y demás propiedad intelectual o derechos de propiedad privada.

Estos Términos y Condiciones le permiten usar el Sito Web solo para uso personal no comercial. Usted no deberá reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, guardar o transmitir ningún material de nuestro Sito Web, a excepción de lo siguiente:

• Su computador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM por su acceso y visita a esos materiales.
• Usted puede almacenar archivos que quedan automáticamente en caché a través de su navegador web con fines de visualización.
• Usted puede descargar, ver, copiar e imprimir información, documentos y otros materiales del Sito Web para su propio uso personal no comercial y no para su reproducción, publicación o distribución adicional.
• Si ofrecemos aplicaciones de escritorio, móviles u otras para su descarga, usted podrá descargar una copia a su computador o dispositivo móvil únicamente para su propio uso personal no comercial, siempre y cuando acepte vincularse por nuestro acuerdo de licencia de uso de dichas aplicaciones.

Usted no deberá:

• Modificar las copias de ningún material del sitio.
• Utilizar ninguna ilustración, foto, secuencias de video o audio ni ningún gráfico de manera independiente del texto que lo acompaña.
• Eliminar o alterar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad privada contenido en las copias de los materiales del sitio.

Si usted imprime, copia, modifica, descarga o de cualquier modo utiliza o da acceso a cualquier otra persona a cualquier parte del Sitio Web violando los Términos de Uso, su derecho a usar el Sitio Web quedará suspendido de inmediato y usted deberá, a nuestra opción, devolver o destruir cualquier copia que haya hecho de los materiales. No se le traspasa ningún derecho, título o participación del Sitio Web o cualquier contenido del mismo y la Compañía se reserva todos los derechos que no se otorguen expresamente. Todo uso del Sitio Web que no quede expresamente permitido por estos Términos de Uso representa una violación de los mismos y tal vez viole las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

Marcas comerciales

El nombre de la Compañía, la frase “Hacemos más por su dinero”, el logo de la Compañía y todos los demás nombres, logos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la Compañía o sus afiliadas y licenciantes. Usted no deberá usar dichas marcas sin el previo consentimiento escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes del Sitio Web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Usos prohibidos

Usted podrá usar el Sitio Web solo con fines legítimos y de conformidad con estos Términos de Uso. Usted acepta no usar el Sitio Web:

• De ninguna manera que viole las leyes o regulaciones federales, estatales, locales o internacionales vigentes (incluyendo, sin limitación, las leyes de exportación de datos o software a o desde Estados Unidos u otros países).
• Con fines de explotación, daño o intento de explotación o daño a menores de edad exponiéndolos de cualquier modo a contenido inapropiado, pidiéndoles información de identificación personal o de cualquier otro modo.
• Con fines de explotación, daño o intento de explotación o daño a menores de edad exponiéndolos de cualquier modo a contenido inapropiado, pidiéndoles información de identificación personal o de cualquier otro modo.
• Para enviar, recibir a propósito, subir, descargar, usar o volver a utilizar cualquier material que no cumpla con las Normas de Content establecidas en estos Términos de Uso.
• Para transmitir o procurar enviar cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier “correo no deseado”, “carta en cadena”, “spam” o cualquier otra solicitud similar.
• Hacerse pasar o intentar hacerse pasar por la Compañía, un empleado de la Compañía, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, usando direcciones de correo electrónico asociadas a cualquiera de estos).
• Para involucrarse en conductas que restrinjan o inhiban el uso o goce del Sitio Web por parte de cualquier otra persona o que, según determinemos, puedan perjudicar a la Compañía o a los usuarios del Sitio Web o exponerlos a responsabilidad civil.

Adicionalmente, usted acepta no:

• Usar el Sitio Web de ninguna manera que pudiera deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar al sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de cualquier otra persona, incluyendo su capacidad de participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
• Usar cualquier robot, araña u otro dispositivo automático, proceso o medio para ingresar al Sitio Web con cualquier fin, incluyendo monitorear o copiar cualquier material del Sitio Web.
• Usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material del Sitio Web o con cualquier otro fin no expresamente autorizado en estos Términos de Uso, sin nuestro previo consentimiento escrito.
• Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio Web.
• Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otros materiales que sean maliciosos o tecnológicamente dañinos.
• Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o alterar cualquier parte del Sitio Web, el servidor que aloja al Sitio Web o cualquier otro servidor, computador o base de datos conectada al Sitio Web.
• Atacar el Sitio Web mediante un ataque de denegación del servicio o un ataque distribuido de denegación del servicio.
• Intentar de cualquier otro modo interferir con el correcto funcionamiento del Sitio Web.

Aportes del Usuario

El Sitio Web puede contener tableros de mensajes, salas de chat, páginas o perfiles web personales, foros, tableros de boletines y otras características interactivas (colectivamente, “Servicios Interactivos”) que permiten que los usuarios posteen, envíen, publiquen, exhiban o transmitan a otros usuarios u otras personas (en adelante, “post”) contenido o materiales (colectivamente, los “Aportes del Usuario”) en o a través del Sitio Web.

Todos los Aportes del Usuario deben cumplir las Normas de Content definidas en estos Términos de Uso. Ningún Aporte del Usuario que usted publique en el sitio será considerado confidencial o de propiedad privada. Al hacer cualquier Aporte del Usuario en el Sitio Web, usted nos otorga a nosotros y a nuestros licenciatarios, sucesores y cesionarios el derecho a usar, reproducir, modificar, hacer, mostrar, distribuir y de cualquier manera revelar a terceros tal material con cualquier fin.

Usted declara y garantiza que:

• Usted tiene o controla todos los derechos a y de los Aportes del Usuario y tiene derecho a otorgar la licencia conferida anteriormente a nosotros y a nuestros licenciatarios, sucesores y cesionarios.
• Todos sus Aportes del Usuario cumplen y cumplirán estos Términos de Uso.

Usted entiende y reconoce que es responsable de todo Aporte del Usuario que envíe o aporte y usted, no la Compañía, tiene la responsabilidad absoluta respecto de dicho contenido, incluyendo su legalidad, confiabilidad, exactitud e idoneidad.

No somos responsables ni nos hacemos responsables ante terceros por el contenido o la exactitud de los Aportes del Usuario que usted o cualquier otro usuario publique en el Sitio Web.

Monitoreo y aplicación; terminación

Tenemos derecho a:

• Eliminar o negarnos a publicar cualquier Aporte del Usuario por cualquier o ningún motivo, a nuestra absoluta discreción.
• Tomar cualquier acción con respecto a cualquier Aporte del Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestra absoluta discreción, incluyendo si creemos que el Aporte del Usuario viola los Términos de Uso, incluyendo las Normas de Content, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio Web o el público o podría generar responsabilidad para la Compañía.
• Revelar su identidad u otra información de usted a cualquier tercero que reclame que el material publicado por usted viola sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
• Tomar las acciones legales apropiadas, incluyendo, sin limitación, remisión a las autoridades del orden público, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web.
• Terminar o suspender su acceso a todo o parte del Sitio Web por cualquier o ningún motivo, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de estos Términos de Uso.

Sin limitación de lo anterior, tenemos el derecho a cooperar totalmente con cualquier autoridad del orden público u orden judicial que requiera o nos ordene que revelemos la identidad u otra información de cualquiera que publique cualquier material en o a través del Sitio Web. USTED RENUNCIA Y EXIME A LA COMPAÑÍA DE TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN QUE TOME LA COMPAÑÍA DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA A CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE LA COMPAÑÍA O LAS AUTORIDADES DEL ORDEN PÚBLICO.

Sin embargo, no podemos revisar todo el material antes de su publicación en el Sitio Web y no podemos garantizar la pronta eliminación del material inaceptable después de que se haya publicado. En consecuencia, no asumimos responsabilidad alguna por ninguna acción o inacción relacionada con las transmisiones, comunicaciones o contenidos suministrados por cualquier usuario o tercero. No tenemos responsabilidad alguna ni nos hacemos responsables ante nadie por la realización o no de las actividades descritas en esta sección.

Normas de Contentenido

Estas normas de contenido aplican a todo y cualquier Aporte del Usuario y uso de los Servicios Interactivos. Los Aportes del Usuario deberán en su totalidad cumplir con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables. Sin limitación de lo anterior, los Aportes del Usuario no deberán:

• Contener ningún material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, de acoso, violento, de odio, incendiario o de cualquier modo inaceptable.
• Fomentar material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
• Infringir ninguna patente, marca comercial, secreto industrial, derechos de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona.
• Violar los derechos legales (incluyendo los derechos de publicidad y privacidad) de otros o contener material que pudiera originar cualquier tipo de responsabilidad civil o penal bajo las leyes o regulaciones aplicables o que pudiera de cualquier manera entrar en conflicto con estos Términos de Uso o nuestra Política de Privacidad en Línea.
• Probablemente engañar a cualquier persona.
• Promover cualquier actividad ilegal o abogar, promover o asistir en cualquier acto ilegal.
• Causar molestia, inconveniencia o ansiedad innecesaria o probablemente ofender, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier persona.
• Hacerse pasar por cualquier persona o tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
• Involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones, trueque o publicidad.
• Dar la impresión de que emanan de nosotros o que tienen nuestro soporte o el de cualquier otra persona o entidad, si no es así.

Confianza en la información publicada

Este Sitio Web puede incluir contenido suministrado por terceros, incluyendo materiales entregados por otros usuarios, blogueros y licenciantes terceros, sindicadores, agregadores y/o servicios de reporte. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en esos materiales y todos los artículos y respuestas a preguntas y demás contenido, son exclusivamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que los suministra. Esos materiales no necesariamente reflejan la opinión de la Compañía. No somos responsables ni nos hacemos responsables ante usted ni ante terceros por el contenido o la exactitud de los materiales suministrados por terceros. Rechazamos toda responsabilidad producto de la confianza que usted o cualquier otro visitante del Sitio Web o cualquiera que pueda estar al tanto de los contenidos depositen en esos materiales.

Información acerca de usted y sus visitas al Sitio Web

Toda la información que recopilamos en este Sitio Web está sujeta a nuestra Política de Privacidad en Línea. Al usar este Sitio Web, usted consiente todas las acciones que tomemos con respecto a su información en cumplimiento de nuestra Política de Privacidad en Línea.

Enlace a las características del Sitio Web y redes sociales

Usted podrá vincularse a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal y no perjudique o se aproveche de nuestra reputación, pero no deberá establecer un enlace de forma tal que sugiera ninguna forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte sin nuestro expreso consentimiento escrito.

Este Sitio Web podrá ofrecer ciertas características de redes sociales que le permitan:

• Vincularse desde su propio sitio web o de ciertos terceros a cierto contenido de este Sitio Web.
• Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con cierto contenido o enlaces a cierto contenido de este Sitio Web.
• Hacer que se muestren o parezca que se muestran partes limitadas del contenido de este Sitio Web en su propio sitio web o de ciertos terceros.

Usted podrá usar esas características únicamente como las ofrecemos nosotros, únicamente con respecto al contenido con el que se muestra y de cualquier otro modo de conformidad con cualesquiera términos y condiciones adicionales que indiquemos respecto de tales características. Sujeto a lo anterior, usted no deberá:

• Establecer un enlace desde ningún sitio web que no sea de su propiedad.
• Hacer que se muestre o parezca que se muestra el Sitio Web o partes del mismo, por ejemplo, con marcos, enlaces profundos o enlaces en línea en cualquier otro sitio.
• Tomar cualquier otra acción con respecto a los materiales de este Sitio Web que no concuerde con alguna otra disposición de estos Términos de Uso.

El sitio web que vincule o en el que ponga cierto contenido de manera accesible deberá cumplir en todos los sentidos con las Normas de Content definidas en estos Términos de Uso.

Usted acepta cooperar con nosotros para hacer que cualquier cuadro o enlace no autorizado cese de inmediato. Nos reservamos el derecho a retirar los permisos de enlaces sin previo aviso.

Podemos deshabilitar todas o cualquier característica de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra discreción.

Enlaces desde el Sitio Web

Si el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios y recursos suministrados por terceros, los mismos se incluyen solo por conveniencia, lo que incluye los enlaces contenidos en los anuncios, incluyendo anuncios tipo báner y enlaces patrocinados. No controlamos el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad del mismo ni de ninguna pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este Sitio Web, lo hace enteramente a su riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de esos sitios web.

Ley de protección de la privacidad infantil en internet

Este Sitio Web no tiene por objetivo comercializar ningún producto o servicio de la Compañía a niños. No recopilamos ni solicitamos a sabiendas datos de menores de edad a través de este Sitio Web y, al usar este Sitio Web, usted declara tener por lo menos 18 años de edad.

Exención de garantías

Usted entiende que no podemos y no garantizamos de ninguna manera que los archivos disponibles para descarga desde internet o el Sitio Web estarán libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para cumplir sus requerimientos particulares de protección antivirus y exactitud del ingreso y resultado de los datos y de mantener un medio externo a nuestro sitio para la restauración de cualquier dato perdido. NO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO DE COMPUTACIÓN, PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, DATOS U OTRO MATERIAL DE PROPIEDAD PRIVADA A CAUSA DE SU USO DEL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A CAUSA DE QUE USTED DESCARGUE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL MISMO O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL MISMO.

SU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES A SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE ENTREGAN “AS IS” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA COMPAÑÍA EMITE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA COMPAÑÍA DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁN EXACTOS, CONFIABLES, SIN ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO MANTIENE DISPONIBLE ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFARÁN DE CUALQUIER MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

POR MEDIO DEL PRESENTE LA COMPAÑÍA NIEGA TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA U OTRA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA DISPUESTA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADAS U OTROS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIO, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DAÑO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SE DERIVEN DE O EN RELACIÓN CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB U OTROS SITIOS WEB O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O ESOS OTROS SITIOS WEB, INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ESTRÉS EMOCIONAL, PÉRDIDA DE RENTAS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, SEAN ESTOS CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRO MOTIVO, AUNQUE FUERE PREVISIBLE.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a la Compañía, sus afiliadas, licenciantes y proveedores de servicios y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de toda reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, laudos, pérdidas, costos, gastos o cargos (incluyendo los honorarios razonables de los abogados) que se deriven de o en relación con su violación de estos Términos de Uso o su uso del Sitio Web, lo que incluye, sin limitación, sus Aportes del Usuario, cualquier uso del contenido del Sitio Web, servicios y productos distintos a los que se autorizan expresamente en estos Términos de Uso o su uso de cualquier información que obtenga del Sitio Web.

Ley aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Uso, así como cualquier disputa o reclamación que resulte o se relacione con los mismos (en cada caso, incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán y se interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Illinois, independientemente de la disposición o regla de elección de fuero o conflicto de leyes (sea del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier pleito legal, demanda o proceso que se derive de o en relación con estos Términos de Uso o el Sitio Web se interpondrá exclusivamente ante los tribunales federales de Estados Unidos o los tribunales del Estado de Illinois, en cada caso ubicados en la Ciudad de Chicago y en el Condado de Cook, aunque mantenemos el derecho a introducir cualquier pleito, demanda o proceso en su contra por incumplimiento de estos Términos de Uso en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a cualquier y toda objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la sede de los mismos.

Arbitraje

A discreción absoluta de la Compañía, esta podrá requerir que Usted someta cualquier disputa que resulte de estos Términos de Uso o del uso del Sitio Web, incluyendo las disputas que se deriven de o en relación con su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, a arbitraje definitivo y vinculante bajo el Reglamento y Procedimientos Integrales de Arbitraje de JAMS que aplican las leyes de Illinois.

Límite del plazo para presentar reclamaciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB, DEBERÁ INTERPONERLA EN EL LAPSO DE UN (1) AÑO A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE SE PRODUCE LA CAUSA DE ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDA EXCLUIDA PERMANENTEMENTE.

Renuncia y nulidad parcial

No se considerará que la renuncia de la Compañía a cualquier término o condición establecida en estos Términos de Uso representa la renuncia adicional o continua de ese término o condición y si la Compañía no hace valer un derecho o disposición bajo estos Términos de Uso, ello no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición.

Si una corte u otro tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier disposición de estos Términos de Uso es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, se eliminará o limitará dicha disposición a la medida mínima, de forma tal que el resto de las disposiciones de los Términos de Uso se mantenga en pleno efecto y vigor.

Integridad del acuerdo

Estos Términos de Uso, junto con nuestra Política de Privacidad en Línea, constituyen el acuerdo único y completo entre usted y First American Bank en lo relativo al Sitio Web y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías previos y contemporáneos, escritos y orales, relacionados con el Sitio Web.

Sus comentarios e inquietudes

Este sitio web es propiedad de y manejado por: First American Bank, P.O. Box 0794, Elk Grove Village, Illinois 60009.